EQUIPO EDITORIAL

La fotografía como conciencia cívica y poesía visual. Del 18 de octubre de 2025 al 11 de enero de 2026 , el Museo Cívico San Domenico de Forlì acoge una retrospectiva monumental dedicada a Letizia Battaglia , una de las figuras más incisivas de la fotografía contemporánea . Con más de 200 imágenes , la exposición L'opera 1970-2020 recorre medio siglo de mirada, compromiso y poesía, devolviendo al público el poder de un archivo que ahora forma parte integral de la memoria colectiva de Italia.

Un ojo que dice la verdad

Letizia Battaglia debutó entre Palermo y Milán en la década de 1970 , combinando escritura y fotografía en reportajes que exploraban la evolución de las costumbres. Pero fue su regreso a Palermo , a mediados de la década, lo que marcó un punto de inflexión: para el diario L'Ora, documentó con rigor y valentía los trágicos sucesos mafiosos que ensangrentaron la ciudad. Sus imágenes no son simples crónicas : se convierten en iconos de un territorio a la vez herido y orgulloso , símbolos de contradicciones donde la violencia coexiste con la gracia y el dolor con una vitalidad conmovedora .

De lo local a lo universal

Galardonada con la prestigiosa Beca W. Eugene Smith , Letizia Battaglia llevó su poética más allá de las fronteras nacionales, de la Unión Soviética a Estados Unidos, de Turquía a Islandia . Sin embargo, incluso a escala internacional, se mantuvo fiel a un principio fundamental: la fotografía como vida narrada, como inmersión total en el mundo . « La fotografía se convierte, o mejor dicho, es la vida narrada: me deslizo en una fotografía que es el mundo, es decir, me convierto en el mundo y el mundo se convierte en mí », escribió.

Compromiso cívico y cultural

Paralelamente a su producción fotográfica, Battaglia fundó revistas, editoriales y centros de documentación , entrelazando arte y activismo. Su obra demuestra un deseo constante de dar voz a quienes no la tienen, de devolver la dignidad a los contextos marginados y de transformar la fotografía en una herramienta de concienciación cívica .

La exposición de Forlì

Comisariada por Walter Guadagnini , concebida y producida por CAMERA – Centro Italiano de Fotografía y el Jeu de Paume de París , con la colaboración del Archivo Letizia Battaglia , la exposición está organizada por la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì y el Ayuntamiento de Forlì . La exposición no se limita a fotografías : libros, periódicos, revistas y un documental enriquecen la narrativa Dario Cimorelli Editore acompaña la exposición .

Un legado vivo

Tras su fallecimiento en 2022, Letizia Battaglia deja un legado que trasciende la fotografía : un legado de valentía, belleza y responsabilidad . La exposición en Forlì no es solo un homenaje, sino una invitación a releer la historia italiana a través de su mirada y a reconocer la fotografía como un lenguaje capaz de influir en la conciencia colectiva .

La obra 1970-2020 es más que una retrospectiva: es un viaje a la memoria y la verdad, un acto de resistencia estética y civil. Forlì se convierte así en escenario de un diálogo universal, donde la fotografía de Letizia Battaglia sigue hablando con fuerza, impactando y conmoviendo.

Letizia Battaglia

Nacida en Palermo en 1935, Letizia Battaglia comenzó a trabajar como periodista para el diario palermitano "L'Ora" en 1969. En 1971, se unió al fotógrafo Santi Caleca en Milán y comenzó a fotografiar para el semanario "ABC" y otras revistas de estilo de vida. En 1974, Letizia y Santi recibieron una propuesta del periódico "L'Ora" para encargarse de sus sesiones fotográficas y decidieron regresar a Palermo. De 1976 a 1991, Letizia trabajó para el periódico "L'Ora" junto a Franco Zecchin, con quien fundó el grupo Informazione Fotografica y el Laboratorio d'IF. De las décadas de 1970 a 1990, fue una de las principales testigos de las guerras de la mafia y fotografió algunos de los episodios más sangrientos de la historia de la República. Al mismo tiempo, también fotografió la vida cotidiana de Palermo y Sicilia. En 1977, fue una de las fundadoras del Centro de Documentación Siciliana Giuseppe Impastato. Entre los años setenta y ochenta, asistió al curso de dirección en la escuela de teatro Teatés, dirigida por Michele Perriera, y dirigió producciones teatrales y talleres en el hospital psiquiátrico de Palermo. En 1985, en Nueva York, fue la primera mujer europea en recibir la Beca W. Eugene Smith de fotografía social, junto con Donna Ferrato. En 1986, se postuló a concejala de la ciudad de Palermo por el Partido Verde. En 1987, fue concejala de Habitabilidad Urbana en el gobierno de Leoluca Orlando, y en 1991, fue diputada regional de La Rete. En 1992, tras los asesinatos de los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, decidió que ya no quería fotografiar crímenes de la mafia. En 1986, fundó la revista mensual de cultura y política "Grandevu – Grandezze e baszze della città di Palermo". En 1991, junto con Simona Mafai y otras mujeres, cofundó "Mezzocielo, una revista bimensual concebida y producida exclusivamente por mujeres". En 1992, fundó la editorial Edizioni della Battaglia. En 2009, fue galardonada nuevamente en Nueva York con el Premio Cornell Capa Infinity. En noviembre de 2017, fundó el Centro Internacional de Fotografía de Palermo, ubicado en los Cantieri Culturali alla Zisa, que dirigió hasta su fallecimiento. Entre 2020 y 2021, su amigo y director Roberto Andò realizó una película en dos partes titulada "Solo per passione – Letizia Battaglia fotografi", que se emitió en Italia en Rai 1 en mayo de 2022. En 2021, ella y sus nietos Matteo y Marta Sollima fundaron la Asociación Archivo Letizia Battaglia, con el objetivo de promover y proteger su obra. Falleció en Palermo el 13 de abril de 2022. Su archivo está gestionado por la Asociación Archivo Letizia Battaglia.

La trayectoria de Letizia Battaglia es la de una artista que transformó la fotografía en conciencia cívica, lenguaje de resistencia y poesía visual. Desde la crónica de las guerras de la mafia hasta la vida cotidiana en Palermo, desde las batallas políticas hasta las iniciativas culturales, su obra devolvió la dignidad a quienes no tenían voz y dejó huella en la memoria colectiva de Italia y Europa. Su legado, preservado por el Archivo Letizia Battaglia , es más que una simple riqueza de imágenes: es una invitación a mirar el mundo con valentía, a no alejarse nunca de la verdad y a creer que la fotografía aún puede ser un acto de justicia y belleza.

Letizia Battaglia

La obra 1970-2020

Del 18 de octubre de 2025 al 11 de enero de 2026
, Forlì, Museo Cívico San Domenico,
Piazza Guido da Montefeltro

Un recorrido de más de 200 fotografías que abarcan su vida privada, su vida profesional y su compromiso cívico: del 18 de octubre de 2025 al 11 de enero de 2026, la gran fotógrafa siciliana Letizia Battaglia estará en el Museo Civico San Domenico de Forlì con una exposición presentada en Italia.

Letizia Battaglia debutó entre Palermo y Milán a principios de los años 70, realizando reportajes sobre la evolución de las costumbres para varias revistas italianas: escribía los artículos y tomaba las fotografías, combinando palabras e imágenes.

Sin embargo, el período más reconocido de la fotógrafa comenzó a mediados de la década de 1970, cuando, de regreso a Palermo, cubrió diariamente para el periódico "L'Ora" los trágicos sucesos de la mafia que ensangrentaron la ciudad durante más de una década. Fue durante este período que produjo algunas de sus fotografías más famosas. La exposición también busca destacar el deseo y la capacidad contemporáneos de la artista para retratar su ciudad y región en su totalidad, con su miseria y nobleza, su amor y alegría, la belleza de los rostros de los jóvenes, las tradiciones representadas por las festividades religiosas y el importante testimonio de la vida en un hospital psiquiátrico.

Sus imágenes no son sólo instantáneas capturadas en la vida cotidiana, se convierten en íconos y símbolos de un territorio herido y orgulloso, lleno de contradicciones, donde la violencia coexiste con la gracia y el dolor con una vitalidad punzante.

Ganadora del prestigioso premio de fotografía W. Eugene Smith en 1985, Letizia Battaglia se ha abierto al mundo —de la Unión Soviética a Estados Unidos, de Turquía a Islandia— manteniendo al mismo tiempo su propia poética, que ella misma describe en estos términos: «La fotografía se convierte, o mejor dicho, es, vida narrada: me deslizo en una fotografía que es el mundo, es decir, yo me convierto en el mundo y el mundo se convierte en mí».

A mediados de los años 1980, Battaglia ya había combinado su trabajo fotográfico con un compromiso cívico directo, que también se tradujo en la fundación de revistas y una editorial: todos ellos compromisos que ofrecieron una nueva perspectiva sobre su historia y su obra.

Letizia Battaglia falleció en Palermo el 13 de abril de 2022. El extraordinario legado de su obra y de su vida forma parte ahora de la historia de la fotografía y de la sociedad italiana, y el Museo Civico San Domenico se enorgullece de reconstruir y acercar al público las inolvidables instantáneas de esta meticulosa artista, que ya había establecido un vínculo con Forlì y sus actividades culturales en el pasado.

La exposición, comisariada por Walter Guadagnini, concebida y producida por CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia y el museo Jeu de Paume de París, en colaboración con el Archivo Letizia Battaglia, está organizada por la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì y el Ayuntamiento de Forlì.

LETIZIA BATTAGLIA. La obra 1970–2020 explora toda la trayectoria creativa de Letizia Battaglia a través de fotografías, libros, periódicos, revistas y un documental de su archivo, demostrando la variedad de sus intereses y la continuidad de su compromiso cívico.

La exposición está acompañada de un catálogo editado por Dario Cimorelli Editore.

Descargar el dossier de prensa [ formato .pdf ]